« Quand je pense à tous les livres qu’il me reste à lire, j’ai la certitude d’être encore heureux » Jules Renard
Des livres en partage, des liens en mouvement
Mots passants est un projet culturel et citoyen né à Chypre, porté par Nicosie Accueil – Vivre à Chypre, visant à rendre la lecture en français accessible à tous les francophones de Chypre.
Le projet a pour ambition de faire circuler les livres en français et de créer des occasions de rencontre et d’échange autour de la lecture.
En 2025, Mots passants a bénéficié du soutien du gouvernement français, grâce au dispositif de soutien aux associations de Français de l’étranger du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères. En effet, ce projet a été sélectionné par le programme STAFE, qui finance 75 % de notre phase de développement dans le cadre de sa politique d’appui à la francophonie, avec le soutien de la SGBCy.
Deux façons de partager les livres
Dans les cafés
Nous plaçons des petites collections de livres en français dans des cafés et lieux accueillants.
Chacun peut lire sur place, emprunter, échanger ou déposer un livre.
Ce format favorise les rencontres spontanées et apporte la lecture au cœur de la vie quotidienne.
Ci-dessous une photo du café Lala.
Dans les espaces publiques
Nous transformons d’anciennes cabines téléphoniques CYTA en micro-bibliothèques ouvertes à tous, installées en partenariat avec les municipalités.
Ces cabines permettent à chacun de prendre ou déposer un livre librement, 24h/24 et deviennent des points culturels visibles et durables dans la ville.
Et demain?
Au-delà des livres, Mots passants est une aventure collective et bénévole, portée par des valeurs fortes : partage, transmission, ouverture culturelle et lien social.
Notre objectif est de développer progressivement un réseau de lieux et de cabines à travers toute l’île.
Vous pouvez nous aider à faire vivre le projet :
- Donner du temps : nous sommes à la recherche de bénévoles pour participer aux installations et à la gestion des cabines.
- Donner des livres en français : romans, nouvelles, bandes dessinées, livres jeunesse.
Sont volontairement exclus : manuels scolaires, dictionnaires, encyclopédies, magazines et contenus contraires aux valeurs d’ouverture et de respect du projet. - Sponsoriser : contribuer au financement de nouvelles cabines et soutenir la pérennité du projet.
- Accueillir des livres : cafés ou tout lieu ouvert au public peuvent devenir des points de dépôt et de circulation des livres, favorisant ainsi les échanges et la lecture partagée.
Pour toute information ou pour nous rejoindre : 📩 motspassants.cy@gmail.com
Suivez-nous sur Instagram pour découvrir l’actualité du projet et nos prochaines installations.
Liste des lieux participants